配音工作看起來多半是坐著說話,真正累的卻不一定只有喉嚨。錄音時反覆調整咬字、提高音量、模仿角色語氣,嘴巴需要一直張開、收回、咬合,下顎兩側和太陽穴附近的肌肉也可能跟著緊。結束後有人會想直接用力壓太陽穴或下巴關節,覺得越痠越有放鬆感,但下顎周圍並不適合靠加重按壓處理。比較實際的做法,是先在不說話的狀態下,分別看看張口、咀嚼和安靜不動時是什麼感覺。

第一個可以觀察的是張口感。平常張嘴喝水、打呵欠,或準備吃一口較大的食物時,如果只是覺得兩頰靠近耳前的位置拉得緊,但能順順張開、合起來也沒有卡住,按摩時可把重點放在顳側和臉頰外側較厚的肌肉。按摩師可以先從太陽穴上方較寬的範圍,以輕到中等的力道慢慢帶開,再往耳朵前方與下顎角附近調整。按的過程不必一直張嘴配合,讓下巴自然放著,反而比較容易分辨力道是否合適。

第二個是咀嚼感。有些配音工作者錄完音後,不說話時沒有特別感覺,但吃飯咬幾口就覺得兩側很快痠,或發現自己不自覺只用單邊咀嚼。這種情況不必把下顎當成需要深按的地方,而是適合把當天的說話量先減下來。按摩可停留在太陽穴、耳朵前方外側和臉頰的肌肉,讓力道保持短暫、分散,不要對著下顎關節反覆壓點。若按摩後吃東西仍覺得疲累,也可以先選較容易咀嚼的餐點,讓下顎少做一些連續工作。

第三個是靜止感。嘴巴閉起來、沒有咬緊,也沒有說話時,有人仍會覺得下巴像掛著重量,或發現牙齒明明沒有在吃東西卻一直頂著。這時按摩的目的不是把緊繃處按到很痛,而是讓嘴唇輕輕閉合、上下排牙齒自然分開。顳側可以用較大的範圍輕按,臉頰外側則以慢慢帶過為主;若一按就更想咬牙、頭部更緊,表示當下不適合再加深力道,可以改為短暫休息,讓下巴維持放鬆的位置。

配音前的準備也會影響下顎負荷。進錄音間前,先用幾分鐘把台詞小聲唸過,確認哪幾段需要快速咬字、拉長聲音或提高情緒,不必一開始就用正式錄音的音量反覆練。錄製時間較長時,可在段落之間喝水、放下耳機,讓嘴巴休息一下。若習慣邊看稿邊咬緊牙齒,也可以在停頓時提醒自己鬆開下巴,不要把專注全壓在咬合上。

按摩前告訴按摩師當天錄了多久、是哪一類台詞讓嘴巴最累,會比只說下巴很緊更容易安排。張口時只是拉緊、咀嚼時容易累,或靜止時也無法放鬆,適合的範圍和力道並不一樣。若出現下顎明顯卡住、張口困難或疼痛越來越強,就不要繼續自行加壓。把說話後的感受分開看,才能讓顳側按摩停在身體較能接受的範圍,也讓下一次錄音不必靠咬緊牙關撐完整段台詞。